2007 — THE ARRS
Trinité
Deuxième album. Douze titres. Featurings Dagoba, Out for the Count.
2007 — THE ARRS
Deuxième album. Douze titres. Featurings Dagoba, Out for the Count.
Contexte
Deuxième album. Douze titres. La maturité qui s'affirme, le son qui prend de l'ampleur. Trinité confirme THE ARRS comme pilier du metalcore hexagonal : textes en français, rage intacte, deux featurings — Shawter de Dagoba sur l'interlude, Ken d'Out for the Count sur "Hunted by Your Sins".
Enregistré et mixé intégralement par Francis Caste au Studio Sainte-Marthe, Paris. Même ligne directrice, même équipe, même foi. Artwork : Benoît G.
Pour leur confiance, pour mes frères de sang
Trinité · 2007
Pour ma mère, pour ses larmes de sang
Pour leur confiance, pour mes frères de sang
Pour eux, pour ceux dont les mots ont pris tout leur sens
Ainsi soit-il […]
Les destins se brisent et se lient.
Et chaque fracture m'apporte la force qui m'inspire.
J'ai appris de mes pires amis,
Entouré de mes meilleurs ennemis. […]
Vivre dans l'ombre, mourir dans la lumière.
De se faire battre, mon cœur s'est arrêté.
Sans aucun regret, aucune pitié.
Mille saisons meurent et naissent. […]
Inconnus mais leurs noms resteront gravés dans la pierre,
Illuminant le fond sans un puits sans lumière.
Colore le sang de ces crimes, de ces morts.
Une mémoire souffrante, hommage à nos souvenirs indolores. […]
Et de l'enfer des voix s'élèvent
Mépris de l'homme et de ses excès ; tous paient le prix.
Meurtris dans leur chair.
Nos frères cicatrisent. […]
Quand le pouvoir est fort est l'amour des faibles.
Quand le ciel s'obscurcit, assombrit le soleil.
A la pureté, à l'innocence les mains pleines.
Responsables, que les coupables saignent. […]
Que naisse la honte
Pour le bonheur d'une nation.
Que naisse la honte.
Pour la désolation. […]
Prens-les Un par un,
Je les saignerai,
Leur gorge sous ma lame aiguisée
Aux fils indignes, leur vie pour ma place à tes côtés. […]
Exorcise these old demons that haunted those moonless nights
there's no place to hide when you're hunted by your sins.
Visions gone wild in a burning red,
With fuckin' head in your fuckin' hands. […]
Mensonges enivrés, proie décharnée,
Sensible et possédée.
Ni peine, ni gloire.
Mes démons en fuite, enfouis pour toujours. […]
